Berndeutscher Dialekt - "Totsch"
Berndeutsch ist ein sehr schöner und bildhafter Dialekt, bei dem man den Sinn der Worte spürt. In einer lockeren Folge will ich einige Ausdrücke erklären. So steht es bei Google "Totsch" ist ein berndeutscher Begriff für eine unbeholfene, einfältige oder plumpe weibliche Person. Es handelt sich um ein Dialektwort, das oft im Sinne von "Trampeltier" oder "Dummkopf" verwendet wird und eine Person beschreibt, die sich ungeschickt verhält. Ursprung: Das Wort hat einen lautmalerischen Ursprung und ist eng verwandt mit Begriffen, die ein "hartes Aufschlagen" (tütsche) beschreiben. Es gehört zur Wortfamilie von „Tütschi“ (Holzklotz) und wird oft für plumpe, unförmige Personen verwendet. Variante: Eine Verkleinerungsform ist „Totschli“ oder „Tötschli“, was einen kleinen, unbeholfenen Menschen bezeichnet. Andere Verwendungen: Literatur: „Totsch“ ist der Titel eines Jugendbuchs von [Sunil Mann], in dem der Protagonist sich oft als „Totsch“ fühlt. Familie...